皇后大道西11號位於香港上環中心區域，也是我童年、少年時期生活了5年的地點。1957年8月至1962年6月（以下通稱”當時”或”早年”)，我住在11號3樓，由小學四年級念至中二。
此文的圖片是環繞著大道西11號方圓半英里的景物。
上圖應該是攝於1950年代初，因為嘉禾酒的位置是皇后大道西1號，1950年代末期改為有記合燒臘店。茂泰米行是11號，我從1957年8月開始住在3樓。(從嘉禾酒數到茂泰，1,3,5,7,9,11, 很清楚。)又：皇后大道(Queen’s Road) 是香港早期師爺們的誤譯，正確譯法是(維多利亞)女皇大道。
上圖應該是攝於1950年代初，因為嘉禾酒的位置是皇后大道西1號，1950年代末期改為有記合燒臘店。茂泰米行是11號，我從1957年8月開始住在3樓。(從嘉禾酒數到茂泰，1,3,5,7,9,11, 很清楚。)又：皇后大道(Queen’s Road) 是香港早期師爺們的誤譯，正確譯法是(維多利亞)女皇大道。
下圖應該是在大道西路口對着水坑口拍攝的，也是我每天在騎樓向外俯瞰目擊的情景。中間是水坑口街，斜坡盡頭是荷里活道。可惜照片該部分曝光過度，看不見巍峩的太平山。（颱風來襲時，山頂上的警報風球一目了然。）右邊的紅棉餅家是我經常買菠蘿包的店子。紅棉樓上是金華酒家。左邊富隆（家人把”富隆”念作”富籠”，”籠”音和"擺烏籠"的"籠"同音。）大茶廳背後是摩羅下街 (Lower Lascar Row)，有幾個大牌檔，我在那裡慣常吃豬紅粥*和豬腸粉作早餐。金華酒家後面的興發街只記得街名，街內印象模糊。
* 今天怎敢對下一代（在美國出生和長大的ABC) 解釋豬紅即豬血？
* 今天怎敢對下一代（在美國出生和長大的ABC) 解釋豬紅即豬血？
水坑口前方的空地有重大和深厚的歷史意義，因為水坑口街英文是 Possession Street，原名Possession Point，是1841年1 月26日英國海軍正式登陸香港、建立據點的原址。
大道西是香港最早期開發的街道之一, 也是香港早期商業市區的中心地點。它緊接繁華的中環區，貫穿城中舊區，成為港島西行的主要幹道。街道兩旁滿佈傳統行業的商店，成為區內特色。
下圖是從今天的水坑口向北望，淺藍色油漆的樓宇是大道西9-11號。水坑口是擴闊了，行人天橋是新建的。停泊在街邊的汽車是當時無法想像的。
下圖雖非大道西原址，但是景致相似。大道西11號樓上原來的樣貌相當於下圖信成行樓上，不過原址二樓似乎是不設招牌的茶葉商的辦事處，騎樓沒有衣服掛出來利用陽光曬亁；上樓梯偶然經過門口看到內部，總是漆黑一團，對屋內住客完全沒有印象。11號樓下茂泰米行的霓虹燈招牌近似民興大藥房的招牌。路邊停泊的貨車是常見的景象。
下圖可能是大道中從威靈頓街向西行的一段，但是景致和大道西11號西行至西營盤的一段很相似。右邊有中醫區建公的招牌，書法家區氏和很多中醫一樣，只要讀熟讀神農百草、黃帝內經，便可以懸壼，利用無知老百姓對草藥的迷信和 placebo effects，像巫醫一樣，倚靠臆測替人醫病，替自己發財。
大道西11號地下是茂泰米行。下圖恰巧有茂泰米行的貨車經過。不過，當時泊在店前路邊的貨車比這輛大得多，也陳舊得多。
今天大道西11號是陳勤記鹵鵝飯店。當時的茂泰米行在照片右端、即今天的光昌燕窩行。
2018.6.20 有經紀在YouTube 貼出視頻，公佈皇后大道西11號全幢以港幣6580萬成交，相當於一千萬美元。嘩！
深信今天的大道西11號每戶都有浴室廁所。筆者小時的11號和附近的唐樓每層700平方呎、住十多人，只有一個廚房，沒有浴室和廁所。日常解決方便是去外面的公厠或用家中的痰罐，冲涼則在廚房內。每天（？）清早聽到樓下收集“夜來香”的噪音。現在回想當日生活，有不可思議之感。
下圖是富隆大茶廳全貌。從我家騎樓可以看到在富隆飲茶的鄰居，有時甚至可以大聲喊叫，呼喚鄰居“返屋企”。
圖左的雙層巴士正由大道中末尾轉入文咸街。
下圖是富隆彩照。世和藥行記憶猶新。
下圖的金華酒家對正我家。我們在騎樓抬頭即看到五、六樓露台的工人在休息時乘涼。金華酒家的霓虹燈招牌後面是太平紳士周埈年爵士的寫字樓，我們在騎樓俯瞰可看到矮小的、身穿灰色長袍的周氏在二樓辦公。他的小汽車停泊在街邊，司機在地下門口等待。
右邊的有記合臘味店，我最愛吃該店的鴨腳包。圖中站在有記合店側的黑衣女士所站位置很有意思，下面有說明。
下圖是大道西開始的街景，年份不明，但是可以肯定是在金華酒家（原在左邊）拆除後的時期。有記合是1號。光昌燕窩行是9號。圖右是文咸街。
下圖是從大道西向東看，大道中的末段。圖左是文咸街，直通德輔道中和“海皮”。
這個街口是中環居民必經之地，也是孕育了很多文化、學術、社會知名人士（筆者不在其中）成長的土地。例如黃俊東兄曾在永樂西街志昌行“學做生意”，他在八十高齡還清楚記得家父工作多年的文咸西街二號百成堂和大道西11號樓下的茂泰米行。基恩小學同學麥洛新兄住在不遠處的太平山街。在顯理中學比我高二屆的黃維樑住在西營盤常豐里。胡菊人和劉紹銘在聖類斯中學教堂做童工。
永樂西街志昌行的大招牌在正中稍右邊。
文咸西街二號百成堂
下圖的靚女站在大道西的路口，有記合臘味店前（即上面照片身穿黑色衣服的女士站立之處），小汽車擋著大道中西向的交通，可能是因有洋貴賓在大道西和水坑口一帶觀光，警察把交通阻截。此圖年份可能是1950年代初期或中期。
下圖是上環街市電車總站，上環居民另一必經之地。圖右是銀龍大酒家，銀龍的西北側是上環街市，南邊是上環郵局。照片年份應該是1960年代。
下圖極珍貴，因為可以看到德輔道中239號4樓的明報招牌。明報在1959年8月搬到該址，編輯、會計、營業擁塞在四樓的700平方呎中。
四年後，開始賺錢的明報於1963年7月搬到灣仔謝斐道399號四層小樓，附近妓院林立。明報當時每天出紙一張，四版*，主要內容是武俠小說、鹹濕小說、明星起居注、危言聳聽的報導。 據查老闆說，搬到謝斐道四個月後，美國總統 John F. Kennedy 被槍殺（1963.11.22)，他要馬上派記者飛去華盛頓採訪。**
----------------
* 張圭陽，《金庸與報業》。明報出版社，2000。
** 1999年10月25日，金庸（時任浙江大學文學院院長）在浙江大學《新聞業機制改革與管理會議》向大陸高級新聞工作人員演講。在同一發言中，金庸要求大陸新聞工作人員向解放軍學習，服從黨中央指示。哈哈。 http://www.xys.org/xys/ebooks/literature/essays/Jin-Yong/Jinyong_xinwen.txt.
----------------
* 張圭陽，《金庸與報業》。明報出版社，2000。
** 1999年10月25日，金庸（時任浙江大學文學院院長）在浙江大學《新聞業機制改革與管理會議》向大陸高級新聞工作人員演講。在同一發言中，金庸要求大陸新聞工作人員向解放軍學習，服從黨中央指示。哈哈。 http://www.xys.org/xys/ebooks/literature/essays/Jin-Yong/Jinyong_xinwen.txt.
下圖是單行線的摩利臣街，右邊是上環街市，通常有電車從鄰近銀龍大酒家的上環總站駛出來。背景是巍峩的太平山。
1957年8月，我在嶺光中學附小(位於今天的安樂大樓)念四年級，由ABC 學起。上學的路途是從水坑口斜坡向上走，穿過荷里活道，上磅巷石級，左轉入普慶坊。
（後來升讀柏道顯理中學，也是走這條路，只是繼續踏著差館上街的石級，經過在我的右邊的嶺光，上般含道、卑利士徑、柏道。在記憶中，嶺光在右手邊，即今天的安樂大樓，因為我總是在普慶坊沿差館上街的石級往上走。）
嶺光是前廣州嶺南大學的校友雷炳霖創立，師資不錯，1950-1960年代的高大英俊的電影明星張清於1952年畢業自嶺光中學。
我在哈佛大學燕京學社的圖書館找到了嶺光的1955年校刊。
據麥洛新兄賜告，嶺光在1960年改為聖恩英文書院及小學，其八歲幼弟在聖恩讀小學一年級(1960ㄧ61年)。
麥洛新兄又憶說，他在卜公花園赤腳踢足球。我則沿著普慶坊來回學習騎單車。麥兄記得該租車店。
下圖是差舘上街的石級，我在柏道顯理中學念書時，這裡是必經之地。圖中石級是三合土灌造的，我上學時的石級是原始大麻石造的。
(此圖是由普慶坊上望，右邊是昔日嶺光中學舊址，左邊現為英皇書院同學會小學。)
今天位於普慶坊的英皇書院同學會小學第二校（下圖太慶大廈左邊）原本是周埈年和父母的住宅。1925年7月，周家背後因豪雨而導致山泥傾瀉，活埋了周家，周埈年幸存。
由大道西11號西行十分鐘便會看到下圖的景象，大樓是賽馬會捐建的西營盤醫院（斜路前稱"雀仔橋"），右邊是高陞戲院和得男茶室。
下圖面向海水的是干諾道西，後面的區域應該是上環西側西營盤的住宅區，人煙稠密的程度和公共衛生水平一目了然。右上方似乎是西營盤醫院。猜測此圖可能攝於1960年代。
下圖雖然不在上環範圍內，但它是上環居民常會經過、印象深刻的地點。
那是威靈頓街、大道中和文咸東街交匯處。左下角“不准駛入”的路牌後面是筆者常去的公厠，梯級是狹窄的迴旋型，僅容二人面對面通過。左邊的樓宇似乎叫“何東樓”。筆者經常沿著這段威靈頓街步行到卑利街和中環中心。
以上圖片主要來自
謹致謝忱。
Uwants.com 站的圖片尤其豐富，今昔對比編排俱見苦心。老照片多數是洋人拍攝，近年放在網上分享或出售。昔日星島晚報副刊經常登載一些醫生業餘參加國際攝影比賽得獎的作品，千篇一律是寫生靜物，那些大人先生們那會對街頭云云衆生感興趣？今天令我們魂牽夢繫的是以上當年看似平平無奇的街景，而非那些空中樓閣的國際獲獎沙龍作品。
